Persian lyrics : or, Scattered poems, from the Diwan-i-Hafiz ; with paraphrases in verse and prose ; a catalogue of the gazels as arranged in a manuscript of the works of Hafiz in the Chetham library at Manchester ; and other illustrations

Resource Information

The instance Persian lyrics : or, Scattered poems, from the Diwan-i-Hafiz ; with paraphrases in verse and prose ; a catalogue of the gazels as arranged in a manuscript of the works of Hafiz in the Chetham library at Manchester ; and other illustrations represents a material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Internet Archive - Open Library. This resource is a combination of several types including: Instance, Electronic.

Label

Persian lyrics : or, Scattered poems, from the Diwan-i-Hafiz ; with paraphrases in verse and prose ; a catalogue of the gazels as arranged in a manuscript of the works of Hafiz in the Chetham library at Manchester ; and other illustrations

Link

• https://archive.org/details/persianlyricsors00hafi
• https://openlibrary.org/books/OL18760788M

Title remainder

or, Scattered poems, from the Diwan-i-Hafiz ; with paraphrases in verse and prose ; a catalogue of the gazels as arranged in a manuscript of the works of Hafiz in the Chetham library at Manchester ; and other illustrations

Instantiates

• Persian lyrics : or, Scattered poems, from the Diwan-i-Hafiz ; with paraphrases in verse and prose ; a catalogue of the gazels as arranged in a manuscript of the works of Hafiz in the Chetham library at Manchester ; and other illustrations

Publication

• London : Printed at the Oriental Press by Wilson & Co. ... for E. Harding ... J. Debrett ... and West and Hughes ..., 1800

Note

• Signatures: [A]-2D2 B*-N*2 O* [$ l signed (I* as '*I')]
• English and Persian text; "Supplement" p. [29]-37 contains Latin and Greek versions of selected gazels
• Dedication to William Ouseley signed : John Haddon Hindley
• Text in Persian, English, Greek and Latin
• Paper of first numbered section watermarked "1799"; blank paper watermarked "Fellows" with medallion, horizontal chain lines
• With: The works of Hafez / Calcutta : A. Upjohn, 1791
• RBC Binding: Bound in brown russia calf; English Renaissance style blind-stamped with garland and floral borders; rebacked; blind-stamped turn-ins.
• RBC Copy: Text of Persian lyrics annotated in pencil and ink throughout by former owner William Yule; [40] leaves of blank pages with medallion watermark follows printed text; on leaf [2], [4], and [5] verses/translations written by William Yule; titles of 3 translations: "on The Lays of a Bottle of Red Wine"], [...Leaf 22d] and ["130a163v"]; laid-in at p. 2 of second numbered section: 1 sheet 16 x 20 cm. folded to make [4] pages, handwritten notes in pencil with sketch in ink of man's profile, removed and housed in separate enclosure: PK6465.Z32 H6 suppl.

Extent

1 online resource (98, ix, 50 pages, [40] blank leaves)

Form of item

online

Record ID

persianlyricsors00hafi

Specific material designation

remote