The Resource Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket
Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket
Resource Information
The item Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Internet Archive - Open Library.This item is available to borrow from all library branches.
Resource Information
The item Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Internet Archive - Open Library.
This item is available to borrow from all library branches.
- Language
-
- delswe
- gerswe
- del
- Extent
- 1 online resource ([16], 160 pages, [1] page of plates)
- Note
-
- Text in Delaware and Swedish, with some headings in Latin, translatedinto the Delaware language by Johannes Campanius, and edited by Thomas Campanius Holm. Cf. Collijn, Isak: The Swedish-Indian catechism[.]Some notes. Uppsala, 1937 (accompanying facsimile ed. of the present work, published under the title: Martin Luther's Little catechism translated into Algonquian Indian by Johannes Campanius. Stockholm; Uppsala, 1937); Holmer, N.G. : John Campanius' Lutheran catechism in the Delaware language. Uppsala, 1946
- Title vignette: Royal arms
- Added title page, engraved : Catechismus Lutheri lingva svecico-americana
- German original first published under the title : Der kleine Catechismus für die gemeine Pfarher und Prediger. Wittenberg, 1529
- Signatures: a A-K
- Includes: "Vocabularium barbaro-Virgineorum. Additis passim locutionibus & observationibus historicis brevioribus ad linguae pleniorem notitiam. Anno MDCXVI."--p.[133]-154 lists over 300 terms in Delaware; "Vocabula Mahakuassica."--p.155-160 lists 50 terms in Mohawk and Swedish
- Label
- Lutheri Catechismus,
- Title
- Lutheri Catechismus,
- Statement of responsibility
- öfwersatt på American-Virginiske Språket
- Language
-
- delswe
- gerswe
- del
- Cataloging source
- RPJCB
- Citation location within source
-
- 329
- 42726
- 760
- 65
- 24
- Citation source
-
- JCB Lib. cat., 1675-1700
- Sabin
- Church, E.D. Discovery
- Pilling, J.C. Bib. Algonquian languages
- Pilling, J.C. Bib. Iroquoian languages
- http://library.link/vocab/creatorDate
- 1483-1546
- http://library.link/vocab/creatorName
- Luther, Martin
- Illustrations
- plates
- Index
- no index present
- LC call number
- PM1034
- LC item number
- .L8 1696
- Literary form
- non fiction
- Nature of contents
- dictionaries
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
- 1601-1683
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
- Campanius, Johannes
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Lutheran Church
- Indian linguistics
- Indian linguistics
- Label
- Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket
- Note
-
- Text in Delaware and Swedish, with some headings in Latin, translatedinto the Delaware language by Johannes Campanius, and edited by Thomas Campanius Holm. Cf. Collijn, Isak: The Swedish-Indian catechism[.]Some notes. Uppsala, 1937 (accompanying facsimile ed. of the present work, published under the title: Martin Luther's Little catechism translated into Algonquian Indian by Johannes Campanius. Stockholm; Uppsala, 1937); Holmer, N.G. : John Campanius' Lutheran catechism in the Delaware language. Uppsala, 1946
- Title vignette: Royal arms
- Added title page, engraved : Catechismus Lutheri lingva svecico-americana
- German original first published under the title : Der kleine Catechismus für die gemeine Pfarher und Prediger. Wittenberg, 1529
- Signatures: a A-K
- Includes: "Vocabularium barbaro-Virgineorum. Additis passim locutionibus & observationibus historicis brevioribus ad linguae pleniorem notitiam. Anno MDCXVI."--p.[133]-154 lists over 300 terms in Delaware; "Vocabula Mahakuassica."--p.155-160 lists 50 terms in Mohawk and Swedish
- Extent
- 1 online resource ([16], 160 pages, [1] page of plates)
- Form of item
- online
- Note
- John Carter Brown Library copy lacks map of Nova Svecia (present in some copies), available in facsimile.
- Specific material designation
- remote
- Label
- Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket
- Note
-
- Text in Delaware and Swedish, with some headings in Latin, translatedinto the Delaware language by Johannes Campanius, and edited by Thomas Campanius Holm. Cf. Collijn, Isak: The Swedish-Indian catechism[.]Some notes. Uppsala, 1937 (accompanying facsimile ed. of the present work, published under the title: Martin Luther's Little catechism translated into Algonquian Indian by Johannes Campanius. Stockholm; Uppsala, 1937); Holmer, N.G. : John Campanius' Lutheran catechism in the Delaware language. Uppsala, 1946
- Title vignette: Royal arms
- Added title page, engraved : Catechismus Lutheri lingva svecico-americana
- German original first published under the title : Der kleine Catechismus für die gemeine Pfarher und Prediger. Wittenberg, 1529
- Signatures: a A-K
- Includes: "Vocabularium barbaro-Virgineorum. Additis passim locutionibus & observationibus historicis brevioribus ad linguae pleniorem notitiam. Anno MDCXVI."--p.[133]-154 lists over 300 terms in Delaware; "Vocabula Mahakuassica."--p.155-160 lists 50 terms in Mohawk and Swedish
- Extent
- 1 online resource ([16], 160 pages, [1] page of plates)
- Form of item
- online
- Note
- John Carter Brown Library copy lacks map of Nova Svecia (present in some copies), available in facsimile.
- Specific material designation
- remote
Library Links
Embed (Experimental)
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.archive.org/portal/Lutheri-Catechismus-%C3%B6fwersatt-p%C3%A5/JZixTk4hCWo/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.archive.org/portal/Lutheri-Catechismus-%C3%B6fwersatt-p%C3%A5/JZixTk4hCWo/">Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.archive.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.archive.org/">Internet Archive - Open Library</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.archive.org/portal/Lutheri-Catechismus-%C3%B6fwersatt-p%C3%A5/JZixTk4hCWo/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.archive.org/portal/Lutheri-Catechismus-%C3%B6fwersatt-p%C3%A5/JZixTk4hCWo/">Lutheri Catechismus,, öfwersatt på American-Virginiske Språket</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.archive.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.archive.org/">Internet Archive - Open Library</a></span></span></span></span></div>
