The Resource Arte de la le[n]gua de Michuaca[n], compilada por el muy reuere[n]do padre fray Maturino Gylberti, de la orden del seraphico padre Sant Francisco, de regular obserua[n]cia

Arte de la le[n]gua de Michuaca[n], compilada por el muy reuere[n]do padre fray Maturino Gylberti, de la orden del seraphico padre Sant Francisco, de regular obserua[n]cia

Label
Arte de la le[n]gua de Michuaca[n]
Title
Arte de la le[n]gua de Michuaca[n]
Statement of responsibility
compilada por el muy reuere[n]do padre fray Maturino Gylberti, de la orden del seraphico padre Sant Francisco, de regular obserua[n]cia
Title variation
  • Arte de la lengua de Michuacan
  • Arte Tarasco
Creator
Contributor
Former owner
Printer
Subject
Language
spa
Cataloging source
RPJCB
Citation location within source
  • 200
  • 34
  • 32
  • 102191
  • 27357
  • 30
  • 24
  • 163
Citation source
  • JCB Lib. cat., pre-1675
  • Medina, J.T. Mexico
  • García Icazbalceta, J. Bib. mexicana (1954 ed.)
  • Palau y Dulcet (2. ed.)
  • Sabin
  • Millares Carlo, A. Juan Pablos
  • Viñaza. Bibl. lenguas indígenas
  • Ugarte, S. Catálogo
http://library.link/vocab/creatorDate
1498-1585
http://library.link/vocab/creatorName
Gilberti, Maturino
Index
no index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • d. 1561?
  • 1859-1929
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Pablos, Juan
  • León, Nicolás
http://library.link/vocab/subjectName
  • CSAIP
  • Tarascan language
  • Indians of Mexico
  • Indian linguistics
Label
Arte de la le[n]gua de Michuaca[n], compilada por el muy reuere[n]do padre fray Maturino Gylberti, de la orden del seraphico padre Sant Francisco, de regular obserua[n]cia
Link
Instantiates
Publication
Note
  • Title within historiated border; historiated and ornamental capitals; italic type
  • Date precedes printer statement on t.p
  • Signatures: a-x y (h2 and h3 missigned as g2 and g4 respectively, k3 not signed)
  • Foliation errors: misprinting 27, 94, 111, 154, 163 and 164 as 24, 80, 110, 134, 16 and 15 respectively; leaves 28 and 30-32 lack numeration
  • Final unnumbered leaves contain colophon ([1]r) and table of contents ([1]v-[3])
  • Running titles: heading on verso of leaves varies; heading on recto reads "en lengua de Mech."(with variations Mechuacan or Me.)
  • "A honra y gloria de nuestro Señor Iesu Christo, y de su bendita madre: aqui se acaba el arte en la lengua Castellana, y en la lengua de Mechuacan: hecha por el muy. R Padre Fray Maturino Gylberti de la orde[n] del seraphico padre Sant Fra[n]cisco: con la qual se podran a prouechar della todos los que pretendieren aprender la lengua de Mechuacan: y tambien podra seruir para los indios de Mechuacan para aprender la lengua Castellana: acabo se de imprimir a ocho de octubre de 1558. Años."--colophon
Extent
1 online resource (80, 83-87, 89-171, 173-[3] leaves)
Form of item
online
Note
  • John Carter Brown Library copy excessively trimmed on upper and outer margins, with some loss of headings, foliation and text. Missing text supplied by inserted ms. tags. Foliation for leaves 1-25 based on bibliographies.
  • John Carter Brown Library copy disbound, wrapped in a contemporary vellum binding with ms. on spine: Gilberti, Arte Tarasco, 1° 1558. Branded on top edge. Slight worm damage in signatures m-n.
  • John Carter Brown Library copy has: Nicolás León: bookplate.
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)1040025882
Label
Arte de la le[n]gua de Michuaca[n], compilada por el muy reuere[n]do padre fray Maturino Gylberti, de la orden del seraphico padre Sant Francisco, de regular obserua[n]cia
Link
Publication
Note
  • Title within historiated border; historiated and ornamental capitals; italic type
  • Date precedes printer statement on t.p
  • Signatures: a-x y (h2 and h3 missigned as g2 and g4 respectively, k3 not signed)
  • Foliation errors: misprinting 27, 94, 111, 154, 163 and 164 as 24, 80, 110, 134, 16 and 15 respectively; leaves 28 and 30-32 lack numeration
  • Final unnumbered leaves contain colophon ([1]r) and table of contents ([1]v-[3])
  • Running titles: heading on verso of leaves varies; heading on recto reads "en lengua de Mech."(with variations Mechuacan or Me.)
  • "A honra y gloria de nuestro Señor Iesu Christo, y de su bendita madre: aqui se acaba el arte en la lengua Castellana, y en la lengua de Mechuacan: hecha por el muy. R Padre Fray Maturino Gylberti de la orde[n] del seraphico padre Sant Fra[n]cisco: con la qual se podran a prouechar della todos los que pretendieren aprender la lengua de Mechuacan: y tambien podra seruir para los indios de Mechuacan para aprender la lengua Castellana: acabo se de imprimir a ocho de octubre de 1558. Años."--colophon
Extent
1 online resource (80, 83-87, 89-171, 173-[3] leaves)
Form of item
online
Note
  • John Carter Brown Library copy excessively trimmed on upper and outer margins, with some loss of headings, foliation and text. Missing text supplied by inserted ms. tags. Foliation for leaves 1-25 based on bibliographies.
  • John Carter Brown Library copy disbound, wrapped in a contemporary vellum binding with ms. on spine: Gilberti, Arte Tarasco, 1° 1558. Branded on top edge. Slight worm damage in signatures m-n.
  • John Carter Brown Library copy has: Nicolás León: bookplate.
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)1040025882

Library Locations

  • Internet ArchiveBorrow it
    300 Funston Ave, San Francisco, CA, 94118, US
    37.7823215 -122.4716373

Library Links

Processing Feedback ...