The Resource Statistische und ethnographische Nachrichten über die russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika., Gesammelt von dem ehemaligen Oberverwalter dieser Besitzungen, Contre-Admiral v. Wrangell. ; Auf Kosten der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften herausgegeben und mit den Berechnungen aus Wrangell's Witterungsbeobachtungen und andern Zusätzen vermehrt von K.E. v. Baer

Statistische und ethnographische Nachrichten über die russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika., Gesammelt von dem ehemaligen Oberverwalter dieser Besitzungen, Contre-Admiral v. Wrangell. ; Auf Kosten der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften herausgegeben und mit den Berechnungen aus Wrangell's Witterungsbeobachtungen und andern Zusätzen vermehrt von K.E. v. Baer

Label
Statistische und ethnographische Nachrichten über die russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika.
Title
Statistische und ethnographische Nachrichten über die russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika.
Statement of responsibility
Gesammelt von dem ehemaligen Oberverwalter dieser Besitzungen, Contre-Admiral v. Wrangell. ; Auf Kosten der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften herausgegeben und mit den Berechnungen aus Wrangell's Witterungsbeobachtungen und andern Zusätzen vermehrt von K.E. v. Baer
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
  • germul
  • rus
  • ger
Cataloging source
DLC
Citation location within source
  • 2711
  • 105519
  • 106
  • 5875
Citation source
  • Sabin
  • Sabin
  • Lada-Mocarski, V. Books on Alaska
  • Wickersham, J. Alaskan literature
http://library.link/vocab/creatorDate
1796-1870
http://library.link/vocab/creatorName
Wrangel, Ferdinand Petrovich
Illustrations
  • maps
  • plates
Index
no index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1792-1876
  • 1803-1885
  • 1775-1862
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Baer, Karl Ernst von
  • Gelmersen, G. P.
  • Engelhardt, G.
http://library.link/vocab/subjectName
  • Eskimos
  • Indians of North America
  • Indians of North America
  • Eskimo languages
  • Indian linguistics
  • Russia
  • Arctic regions
  • Siberia (Russia)
Label
Statistische und ethnographische Nachrichten über die russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika., Gesammelt von dem ehemaligen Oberverwalter dieser Besitzungen, Contre-Admiral v. Wrangell. ; Auf Kosten der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften herausgegeben und mit den Berechnungen aus Wrangell's Witterungsbeobachtungen und andern Zusätzen vermehrt von K.E. v. Baer
Link
Instantiates
Publication
Note
  • Date of publication printed after place of publication on title pages
  • Series title page, printed to right of title page proper reads: Beiträge zur Kenntnis des russischen Reiches und der angränzenden Länder-Asiens. Auf Kosten der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften herausgegeben von K.E. v. Baer und Gr. v. Helmersen. Erstes Bändchen. Wrangell's Nachrichten über die russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika, with imprint: St. Petersburg, 1839: Im Verlage der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften
  • Translated from Georg Engelhardt's German translation of the then unpublished Russian manuscript
  • Text is primarily in German with some words in Russian [in Cyrillic type]
  • "Einige Bemerkungen über die Wilden an der Nordwest-Küste von Amerika", chapter IV, p. 66-136, contains ethnographic material on the indigenous peoples in Alaska and northern California. This chapter includes martial phrases in unidentified indigenous languages translated into German on p. 91; a comparative glossary of words in German translated into Atnaisch [the Ahtena Eskimos], Ugalenzisch, and Koloschisch [the Tlingit Eskimos] languages on p. 99; "Wörter der Inkülüchlüaten (am Flusse Chulitna)", a short glossary on p. 119-120; and a comparative glossary of words in German translated into the language as spoken by the Eskimos der Beringstrasse, Kadjacker, Eskimos von Igloolik, and Unalaschker [the Unalaska Island Eskimos] on p. 123
  • "Sprachproben", chapter IX, p. 226-274, contains sizeable comparative glossaries of various indigenous peoples of Alaska and northern California. This chapter includes: "Wörter aus zwei Sprachen Neu-Kaliforniens von Kostromitonow", a comparative glossary of words and numerals in German, Russian [in Cyrillic type], and the indigenous peoples called Severnow [the Chwachamuja Eskimos] and Bodegisch [the Olamentke Eskimos] [the glossary of words in Cyrillic, Severow and Bodegisch is given in Cyrillic] on p. 233-254; "Kuskokwimische Wörtersammlung", a comparative glossary of words and numerals in German, Russian [in Cyrillic type] and the indigenous people called Kuskokwimische [the Yupik Eskimos] [also given in Cyrillic type] on p. 259-270; and "Koloschische Wörtersammlung", a glossary words in German, Russian [in Cyrillic type] and the indigenous people called Koloschische [the Tlingit Eskimos] [also given in Cyrillic] on p. [271]-274
  • "Vergleichende Wörter-Sammlung aus 8 Sprachen der Bewohner von Nordwest-Amerika", folded table bound to face p. 258, is a table in the form of a comparative glossary of 97 words in German, Russian [in Cyrillic type], Aleuten auf den Fuchs-Inseln [the Aleut Eskimos], Kadjacker, Tschugatschen [the Chugach Eskimos], Ugalenzen, Kenaier [the Eskimos of the Kenai Peninsula], Atnaer am Kupferflus [the Ahtena Eskimos], Koltschanen am Kupferflusse, and Koloschen am Sitcha [the Tlingit Eskimos]. Caption title of table and each column heading is printed in German and Russian [in Cyrillic type]. The indigenous language translations appear in Cyrillic
  • Signatures: pi2 (pi recto blank) a-b c2 (c1 verso blank) 1-20 21
  • Errata: p. 331-332
  • Folded map illustrating Wrangel's voyage bound to face p. 332
Extent
1 online resource (xxxvii, [3], 332 pages, [1] folded leaf of plates, [1] folded leaf
Form of item
online
Note
  • John Carter Brown Library copy has a prospectus for the series following p. 332 in 7 and [1] pages, not counted in collation.
  • John Carter Brown Library copy acquired with the assistance of the Brewington Fund.
Other physical details
map)
Specific material designation
remote
Label
Statistische und ethnographische Nachrichten über die russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika., Gesammelt von dem ehemaligen Oberverwalter dieser Besitzungen, Contre-Admiral v. Wrangell. ; Auf Kosten der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften herausgegeben und mit den Berechnungen aus Wrangell's Witterungsbeobachtungen und andern Zusätzen vermehrt von K.E. v. Baer
Link
Publication
Note
  • Date of publication printed after place of publication on title pages
  • Series title page, printed to right of title page proper reads: Beiträge zur Kenntnis des russischen Reiches und der angränzenden Länder-Asiens. Auf Kosten der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften herausgegeben von K.E. v. Baer und Gr. v. Helmersen. Erstes Bändchen. Wrangell's Nachrichten über die russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika, with imprint: St. Petersburg, 1839: Im Verlage der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften
  • Translated from Georg Engelhardt's German translation of the then unpublished Russian manuscript
  • Text is primarily in German with some words in Russian [in Cyrillic type]
  • "Einige Bemerkungen über die Wilden an der Nordwest-Küste von Amerika", chapter IV, p. 66-136, contains ethnographic material on the indigenous peoples in Alaska and northern California. This chapter includes martial phrases in unidentified indigenous languages translated into German on p. 91; a comparative glossary of words in German translated into Atnaisch [the Ahtena Eskimos], Ugalenzisch, and Koloschisch [the Tlingit Eskimos] languages on p. 99; "Wörter der Inkülüchlüaten (am Flusse Chulitna)", a short glossary on p. 119-120; and a comparative glossary of words in German translated into the language as spoken by the Eskimos der Beringstrasse, Kadjacker, Eskimos von Igloolik, and Unalaschker [the Unalaska Island Eskimos] on p. 123
  • "Sprachproben", chapter IX, p. 226-274, contains sizeable comparative glossaries of various indigenous peoples of Alaska and northern California. This chapter includes: "Wörter aus zwei Sprachen Neu-Kaliforniens von Kostromitonow", a comparative glossary of words and numerals in German, Russian [in Cyrillic type], and the indigenous peoples called Severnow [the Chwachamuja Eskimos] and Bodegisch [the Olamentke Eskimos] [the glossary of words in Cyrillic, Severow and Bodegisch is given in Cyrillic] on p. 233-254; "Kuskokwimische Wörtersammlung", a comparative glossary of words and numerals in German, Russian [in Cyrillic type] and the indigenous people called Kuskokwimische [the Yupik Eskimos] [also given in Cyrillic type] on p. 259-270; and "Koloschische Wörtersammlung", a glossary words in German, Russian [in Cyrillic type] and the indigenous people called Koloschische [the Tlingit Eskimos] [also given in Cyrillic] on p. [271]-274
  • "Vergleichende Wörter-Sammlung aus 8 Sprachen der Bewohner von Nordwest-Amerika", folded table bound to face p. 258, is a table in the form of a comparative glossary of 97 words in German, Russian [in Cyrillic type], Aleuten auf den Fuchs-Inseln [the Aleut Eskimos], Kadjacker, Tschugatschen [the Chugach Eskimos], Ugalenzen, Kenaier [the Eskimos of the Kenai Peninsula], Atnaer am Kupferflus [the Ahtena Eskimos], Koltschanen am Kupferflusse, and Koloschen am Sitcha [the Tlingit Eskimos]. Caption title of table and each column heading is printed in German and Russian [in Cyrillic type]. The indigenous language translations appear in Cyrillic
  • Signatures: pi2 (pi recto blank) a-b c2 (c1 verso blank) 1-20 21
  • Errata: p. 331-332
  • Folded map illustrating Wrangel's voyage bound to face p. 332
Extent
1 online resource (xxxvii, [3], 332 pages, [1] folded leaf of plates, [1] folded leaf
Form of item
online
Note
  • John Carter Brown Library copy has a prospectus for the series following p. 332 in 7 and [1] pages, not counted in collation.
  • John Carter Brown Library copy acquired with the assistance of the Brewington Fund.
Other physical details
map)
Specific material designation
remote

Library Locations

  • Internet ArchiveBorrow it
    300 Funston Ave, San Francisco, CA, 94118, US
    37.7823215 -122.4716373

Library Links

Processing Feedback ...