The Resource Historia nauigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. : Qua describitur autoris nauigatio, quaéque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquáque singularia & nobis penitùs incognita., A Ioanne Lerio Burgundo Gallicè scripta. Nunc verò primum Latinitate donata, & variis figuris illustrata

Historia nauigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. : Qua describitur autoris nauigatio, quaéque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquáque singularia & nobis penitùs incognita., A Ioanne Lerio Burgundo Gallicè scripta. Nunc verò primum Latinitate donata, & variis figuris illustrata

Label
Historia nauigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. : Qua describitur autoris nauigatio, quaéque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquáque singularia & nobis penitùs incognita.
Title
Historia nauigationis in Brasiliam, quae et America dicitur.
Title remainder
Qua describitur autoris nauigatio, quaéque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquáque singularia & nobis penitùs incognita.
Statement of responsibility
A Ioanne Lerio Burgundo Gallicè scripta. Nunc verò primum Latinitate donata, & variis figuris illustrata
Title variation
Historia navigationis in Brasiliam, quae et America dicitur
Creator
Contributor
Former owner
Subject
Genre
Language
  • lattup
  • fretup
  • lat
Member of
Cataloging source
PUL
Citation location within source
  • 29
  • I: p. 470-471
  • 586/47
  • I:308
Citation source
  • Arents, G. Tobacco
  • Moraes, R.B. de. Bib. Brasiliana (1983 ed.)
  • Alden, J.E. European Americana
  • JCB Lib. cat., pre-1675
http://library.link/vocab/creatorDate
1534-1611
http://library.link/vocab/creatorName
Léry, Jean de
Illustrations
  • illustrations
  • plates
  • music
Index
index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • d. ca. 1616
  • 1773-1843
  • fl. 1684
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Chauveton, Urbain
  • Augustus Frederick
  • Brunsonius, P
  • Lyell, Joseph
http://library.link/vocab/subjectName
  • Villegaignon, Nicolas Durand de
  • Indians of South America
  • Indians of South America
  • Tupi Indians
  • Tupi Indians
  • Tupi language
  • Tupi language
  • Natural history
  • Indian linguistics
  • Brazil
  • Brazil
Label
Historia nauigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. : Qua describitur autoris nauigatio, quaéque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquáque singularia & nobis penitùs incognita., A Ioanne Lerio Burgundo Gallicè scripta. Nunc verò primum Latinitate donata, & variis figuris illustrata
Link
Instantiates
Publication
Note
  • Translation, by Urbain Chauveton, of: Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique, first printed La Rochelle, 1578, but containing material suppressed there
  • Place of publication suggested by Alden
  • Roman numeral date on title page made with reverse C's
  • Also issued as part of: Historia Indiae Occidentalis tomis duobus comprehensa / by Girolamo Benzoni, [Geneva]: Eustathius Vignon, 1586
  • The author gives an account of Nicolas Durand de Villegaignon's colony in Brazil and the Tupi Indians who inhabited the country
  • "Colloquium in ipso aditu Brasiliensis orae inter indigenasTououpinambaultios Tououpinenkin Brasilicè ac Latinè conscriptum", p. 271-297, contains numerous phrases in the Tupi language translated into the Latin language, a discussion of grammar with examples, and a comparative glossary of words in Tupi and Latin. There are also numerous words and phrases in the Tupi language scattered throughout the text
  • Includes musical notations with words in the Tupi language on p. 219-220
  • Signatures: ***** (****7 verso, ****8 blank) 2A-Y Z 2a (2a4 missigned A4)
  • Errata: p. [1], 4th count
  • Includes index
  • Woodcut printer's ornaments on title page; head and tail pieces; initials
Extent
1 online resource ([64], 223, 206-341, [17] pages, [1] folded leaf of plates
Form of item
online
Note
  • John Carter Brown Library copy bound in contemporary blind tooled pigskin.
  • Provenance of the John Carter Brown Library copy: Frederick Augustus, Duke of Sussex: armorial bookplate on front pastedown; P. Brunsonij: ms. autograph on title page; Jo. Lyell: ms. autograph on title page.
Other physical details
illustrations, music)
Specific material designation
remote
Label
Historia nauigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. : Qua describitur autoris nauigatio, quaéque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquáque singularia & nobis penitùs incognita., A Ioanne Lerio Burgundo Gallicè scripta. Nunc verò primum Latinitate donata, & variis figuris illustrata
Link
Publication
Note
  • Translation, by Urbain Chauveton, of: Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique, first printed La Rochelle, 1578, but containing material suppressed there
  • Place of publication suggested by Alden
  • Roman numeral date on title page made with reverse C's
  • Also issued as part of: Historia Indiae Occidentalis tomis duobus comprehensa / by Girolamo Benzoni, [Geneva]: Eustathius Vignon, 1586
  • The author gives an account of Nicolas Durand de Villegaignon's colony in Brazil and the Tupi Indians who inhabited the country
  • "Colloquium in ipso aditu Brasiliensis orae inter indigenasTououpinambaultios Tououpinenkin Brasilicè ac Latinè conscriptum", p. 271-297, contains numerous phrases in the Tupi language translated into the Latin language, a discussion of grammar with examples, and a comparative glossary of words in Tupi and Latin. There are also numerous words and phrases in the Tupi language scattered throughout the text
  • Includes musical notations with words in the Tupi language on p. 219-220
  • Signatures: ***** (****7 verso, ****8 blank) 2A-Y Z 2a (2a4 missigned A4)
  • Errata: p. [1], 4th count
  • Includes index
  • Woodcut printer's ornaments on title page; head and tail pieces; initials
Extent
1 online resource ([64], 223, 206-341, [17] pages, [1] folded leaf of plates
Form of item
online
Note
  • John Carter Brown Library copy bound in contemporary blind tooled pigskin.
  • Provenance of the John Carter Brown Library copy: Frederick Augustus, Duke of Sussex: armorial bookplate on front pastedown; P. Brunsonij: ms. autograph on title page; Jo. Lyell: ms. autograph on title page.
Other physical details
illustrations, music)
Specific material designation
remote

Library Locations

  • Internet ArchiveBorrow it
    300 Funston Ave, San Francisco, CA, 94118, US
    37.7823215 -122.4716373

Library Links

Processing Feedback ...